Tháng chín, tiết thu ngày một đậm.

Tại Du Châu phủ thuộc Đại Ngụy.

Nơi đây nằm ở vị trí giao thương thủy lục quan trọng, thương khách trong thành qua lại không ngớt, trà lâu tửu quán mọc lên san sát. So với Đại Tùy, chốn này lại càng thêm phần trù phú và phồn hoa.

Xế chiều, trên con phố dài phía tây thành, xe ngựa qua lại nườm nượp, tiếng người ồn ã. Trước cửa các gian hàng ven đường, đèn lồng đã lần lượt được thắp lên, nhuộm cả con phố trong sắc vàng ấm áp, xua tan đi phần nào hơi lạnh của tiết thu vừa chớm.